-
1 sea chest
бак ( с морской водой), расположенный на судне ниже ватерлинии, заполняемый морской водой через люкАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sea chest
-
2 кингстонная коробка
-
3 кингстонная коробка
-
4 приемная коробка
-
5 кингстонная коробка
Русско-английский военно-политический словарь > кингстонная коробка
-
6 приемная коробка
Русско-английский военно-политический словарь > приемная коробка
-
7 кингстонная коробка
кингстонная коробка
(на всасывающем трубопроводе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кингстонная коробка
-
8 кингстонная коробка
sea chest мор.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кингстонная коробка
-
9 кингстонная коробка
1) Naval: inlet box, sea chest, suction box3) Sakhalin energy glossary: sea chest ( Molikpaq)Универсальный русско-английский словарь > кингстонная коробка
-
10 паровая коробка
Русско-английский военно-политический словарь > паровая коробка
-
11 матросский сундучок
General subject: sea chest, sea-chest, seaman's chestУниверсальный русско-английский словарь > матросский сундучок
-
12 коробка
box, case* * *коро́бка ж.
boxанеро́идная коро́бка — evacuated capsuleкоро́бка бло́ка ( полиспаста) — pulley casingвво́дная коро́бка эл. — inlet boxвозду́шная коро́бка ( конвертера) — windbox, air chestвходна́я коро́бка ( центробежного вентилятора) — inlet boxкоро́бка вы́водов эл. — terminal boxдверна́я коро́бка — door frameукрепля́ть дверну́ю коро́бку деревя́нными вкла́дышами [про́бками] — anchor the door frame to built-in wooden blocksукрепля́ть дверну́ю коро́бку и кла́дке ерша́ми — anchor the door frame to the masonry by metal anchorsкоро́бка для киноплё́нки — film canкоро́бка до́ма стр. — shell of a houseдымова́я коро́бка — smokeboxзолотнико́вая коро́бка ( паровой машины) — steam chestка́бельная коро́бка эл. — cable [splice] boxка́бельная, вво́дная коро́бка ( ввод в здание) — cable service boxка́бельная, оконе́чная коро́бка — cable head, cable end box, sealing chamberкингсто́нная коро́бка мор. — sea chestкла́панная коро́бка1. valve box, valve chest2. ( паровой машины) steam chest; nozzle box, nozzle chamberкле́ммная коро́бка эл. — terminal boxманометри́ческая коро́бка ( в высотомере) — barometric capsuleмундшту́чная коро́бка ( респиратора) — mouthpiece boxогнева́я коро́бка тепл. — fire-boxоко́нная коро́бка — window casingответви́тельная коро́бка эл. — junction boxпарова́я коро́бка ( паровой машины) — steam belt, steam chestпарораспредели́тельная коро́бка ж.-д. — steam boxкоро́бка переда́ч — gear-box, transmissionкоро́бка переда́ч, бесшу́мная — silentmesh gear-box, silent-mesh transmissionкоро́бка переда́ч, гидравли́ческая — hydraulic gear-boxкоро́бка переда́ч, гидромехани́ческая — hydromechanic transmissionкоро́бка переда́ч, дополни́тельная — auxiliary gear-boxкоро́бка переда́ч, разда́точная — transfer gear-box, transfer caseкоро́бка переда́ч с ручны́м управле́нием — manual gear-box, manual [stick] transmissionкоро́бка переда́ч, ступе́нчатая — fixed-ratio transmissionкоро́бка переда́ч, фрикцио́нная — friction gear-boxкоро́бка пла́вких предохрани́телей — fuse boxкоро́бка пода́ч ( станка) — feed gear-boxраспредели́тельная коро́бка эл. — distribution [distributing, branch] boxсильфо́нная коро́бка — bellows elementкоро́бка скоросте́й — speed gear-box, speed-change boxсоплова́я коро́бка ( паровой машины) — nozzle box, nozzle chamberто́почная коро́бка — fire-boxформо́вочная коро́бка стр. — mould boxфу́рменная коро́бка — blast [tuyere] boxчелно́чная коро́бка текст. — shuttle boxчелно́чная, выдвижна́я коро́бка текст. — horizontal-motion multiple boxчелно́чная, револьве́рная коро́бка текст. — circular [revolver] shuttle boxши́берная коро́бка — damper hood, damper housingшпацио́нная коро́бка полигр. — spaceband boxште́псельная коро́бка — plug box -
13 кингстонная коробка
Русско-английский политехнический словарь > кингстонная коробка
-
14 паровая коробка
-
15 кингстонная решётка
Naval: sea chest, sea valve gratingУниверсальный русско-английский словарь > кингстонная решётка
-
16 Сетка кингстонной коробки
Molikpaq: sea chest screenУниверсальный русско-английский словарь > Сетка кингстонной коробки
-
17 походный сундучок матроса
Naval: sea chestУниверсальный русско-английский словарь > походный сундучок матроса
-
18 приёмная коробка
1) Naval: sea chest (на всасывающем трубопроводе)2) Engineering: inlet box4) Artillery: (синхронной передачи) receptacle box5) Automation: suction box (на всасывающем. трубопроводе) -
19 приёмная коробка на всасывающем трубопроводе
Sakhalin energy glossary: sea chestУниверсальный русско-английский словарь > приёмная коробка на всасывающем трубопроводе
-
20 кингстонная коробка
( на всасывающем трубопроводе) sea chestРусско-английский словарь по нефти и газу > кингстонная коробка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sea chest — sea′ chest n. naut. navig. a chest for a sailor s personal belongings • Etymology: 1660–70 … From formal English to slang
sea chest — noun a sailor s storage chest for personal property • Hypernyms: ↑chest * * * noun 1. : a sailor s storage chest for personal property 2. : a casting connected to the side of a ship below the water line and to a valve for obtaining seawater (as… … Useful english dictionary
sea chest — chest containing a sailor s belongings; cargo hold in a ship … English contemporary dictionary
sea chest — noun Date: circa 1645 a sailor s storage chest for personal property … New Collegiate Dictionary
sea chest — Naut. 1. a fitting in a hull below the water line, for admitting or discharging water. 2. a chest for the personal belongings of a sailor. [1660 70] * * * … Universalium
sea chest — noun a sailor s storage chest … English new terms dictionary
sea chest — An opening for supplying seawater to condensers, pumps, etc. located in the hull below the waterline and having means for the attachment of the associated piping … Dictionary of automotive terms
sea — n. 1 the expanse of salt water that covers most of the earth s surface and surrounds its land masses. 2 any part of this as opposed to land or fresh water. 3 a particular (usu. named) tract of salt water partly or wholly enclosed by land (the… … Useful english dictionary
chest — See sea chest … Dictionary of automotive terms
Sea otter — Taxobox name = Sea Otter status = EN trend = down status system = iucn2.3 image caption = A sea otter wraps itself in kelp in Morro Bay, California. image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata subphylum = Vertebrata classis = Mammalia … Wikipedia
Chest of Saint Simeon — The Silver Chest of Saint Simeon A replica of the chest as seen in the Croatian Academy of Sciences and Arts. Under protection of UNESCO Description Author: Date: Place … Wikipedia